Gramática – lección 34 – Sustantivos genéricos

En la lección anterior vimos cómo expresar una acción involuntaria. En esta lección veremos cómo usar sustantivos genéricos. Ya hemos visto cómo funcionan algunos de estos al modificar un sustantivo. Ahora veremos algunas expresiones especiales.

Vocabulario

1. こと   Asunto
2. ある (u-verb) existir (objetos inanimados)
3. 徹夜 【てつ・や】 Quedarse despierto toda la noche
4. 宿題 【しゅく・だい】 Tarea
5. する (excepción) Hacer
6. 一人 【ひとり】 Una persona, solo
7. 行く 【い・く】 (verbo -u) Ir
8. パリ  París
9. お寿司 【お・す・し】Sushi
10. 食べる 【たべ・る】 (verbo -ru) Comer
11. 日本 【に・ほん】 Japón
12. 映画 【えい・が】 Película
13. 観る 【み・る】 (verbo -ru) Observar
14. ヨーロッパ   Europa
15. いい (adjetivo -i) Bien, bueno
16. そう   (Las cosas están) por allá
17. 言う 【い・う】 (verbo -u) Decir
18. 見る 【み・る】 (verbo -ru) Ver
19. ～度 【～ど】 Contador de número de veces
20. 所 【ところ】Lugar
21. 早い 【はや・い】 (adjetivo -i) Rápido, temprano
22. 来る 【く・る】 (excepción) Venir
23. 今 【いま】 Ahora
24. ちょうど   Justo ahora, exactamente
25. 彼 【かれ】Él, novio
26. 優しい 【やさ・しい】 (adjetivo -i) Amable
27. 授業 【じゅ・ぎょう】 Clase
28. 終わる 【お・わる】 (verbo -ru) Terminar
29. これ   Éste
30. 物 【もの】Objeto, cosa
31. どうして  Por qué

Uso de 「こと」para decir que algo ha ocurrido

Al combinar 「こと」con 「ある」 se puede mencionar si ha ocurrido un evento o no. Por ejemplo:

徹夜して、宿題することはある。
Hay veces en las que me quedo despierto haciendo la tarea

一人で行くことはありません。
Nunca voy sólo.

Al usar el verbo en pasado con 「こと」se puede mencionar si un evento ha ocurrido. Esta es esencialmente la única forma en la que se puede decir “he hecho” en japonés, por lo que es muy útil. También se puede utilizar para mencionar si has tenido alguna experiencia, como por ejemplo “Nunca he saltado del bungee” o “He ido a Japón”.

パリに行ったことはありますか。
¿Has ido a París?

お寿司を食べたことがある。
Ya he comido sushi antes.

日本の映画を観たことないの？
¿Nunca has visto una película japonesa?

ヨーロッパに行ったことがあったらいいな。
Estaría bien si fuera a Europa.

そういうのを見たことがなかった。
Nunca había visto algo así.

一度行ったこともないんです。
No he ido ni una vez.

Uso de 「ところ」para lugares abstractos

「ところ」（所）se utiliza usualmente para indicar un lugar físico genérico. Sin  embargo, también puede tener un sentido más amplio desde una característica hasta un lugar en el tiempo. Por ejemplo:

早くきて。映画は今ちょうどいいところだよ。
Ven rápido. Estamos en la mejor parte de la película.

彼は優しいところもあるよ。
Su personalidad también es a veces amable.

今は授業が終ったところです。
La clase acaba de terminar.

これから行くところでした。
Estava apunto de ir para allá.

El uso de 「ところ」en los dos últimos ejemplos es para indicar en qué parte de la acción nos encontramos. Si se utiliza el verbo en pasado es para expresar que “acabamos de [acción]”, mientras que si se utiliza en presente significa “estamos a punto de [acción]”. Si se utiliza el progresivo se indica que “estamos en proceso de [acción]”. Por ejemplo:

今食べるところです。
Estoy apunto de empezar a comer.

今食べているところです。
En estos momentos estoy comiendo.

今食べたところです。
Acabo de terminar de comer.

Uso de 「もの」como una forma femenina de enfatizar algo

El sustantivo genérico 「もの」 se puede utilizar como una forma casual y femenina de enfatizar algo. Es idéntico a la partícula 「の」que enfatiza un tono femenino y explicativo. Al igual que 「の」se contrae a 「ん」, 「もの」se puede contraer a 「もん」.

Ejemplos:

どうしてこなかったの？
¿Por qué no viniste?

1. 授業があったの。
Porque tenía clase (explicativo femenino)

2. 授業があったもの。
Porque tenía clase (explicativo femenino)

3. 授業があったもん。
Porque tenía clase (explicativo femenino)

En la siguiente lección veremos cómo expresar diferentes grados de certidumbre.