18.9 C
Tokyo

Shishiodoshi, fuentes de bambú

Date:

Share:

Shishi odoshi

Un elemento famoso en los jardines japoneses es el shishi odoshi, un ingenioso mecanismo hecho con bambú y que emite un sonido particular. Para evitar que los animales entren a los jardines y se coman las plantas, los japoneses pensaron que una barda le restaría belleza a la vista del jardín, así que desarrollaron este mecanismo hecho con elementos naturales y que sintoniza con el paisaje.

Shishi odoshi (鹿威し) literalmente significa “asusta venados” y consiste en un tubo cortado horizontalmente, usualmente de bambú, fijo del centro de manera que se puede balancear. En reposo, su lado pesado está incinado hacia abajo y descansa sobre una piedra. Una corriente de agua pasa por el canal del tubo y se acumula, de manera que eventualmente mueve el centro de gravedad pasando el punto de equilibrio, lo que hace que el tubo se incline al otro lado y vacíe el agua. El extremo pesado desciende de nuevo y golpea la piedra, causando un sonido agudo, y el ciclo se repite. Este sonido tiene el propósito de asustar a los venados y evitar que coman las plantas del jardín.

Shishi odoshi 1
suikinkotsu

A pesar de que en principio fue desarrollado para fines utilitarios, hoy en día el shishi odoshi ha adquirido una nueva identidad. Se pueden encontrar estos artefactos en jardines a pesar de que no hayan animales alrededor.

Similar al shishi odoshi, existe otro artefacto llamado suikinkutu (水琴窟), literlamente “cueva de koto de agua”, que es una fuente de agua que sirve para lavarse las manos. El agua fluye y se vierte en un orificio que contiene un recipiente. Las gotas de agua emiten un sonido que resuena contra las paredes del contenedor, consiguiendo así un instrumento musical a base de agua.

Suscribete a nuestro blog

━ Articulos Relaconados

Diplomacia de cubrebocas: coronavirus revierte antagonismo China-Japón

A las pocas semanas de identificar el nuevo coronavirus en enero, los cubrebocas médicos se convirtieron rápidamente en uno de los productos más buscados por su...

Templos y santuarios de Japón abandonan el efectivo

Los viejos enfrentamientos con los nuevos como ofrendas saisen plantean problemas entre los fieles NAGOYA: durante mucho tiempo un bastión de tradiciones centenarias,...

El pasaporte japonés es el mejor del mundo, pero pocos van al extranjero

Solo el 23% de los japoneses tiene pasaporte, el menor porcentaje entre los miembros del G7 El pasaporte japonés fue nuevamente nombrado como...

KFC en Japón: Cómo el pollo frito se convirtió en el símbolo de la Navidad

Cada año, millones de japoneses comen en KFC el día de Navidad. Se requiere mucha planeación con anticipación. No hay reglas para la...

Brecha de género en Japón: Récord histórico más bajo

La igualdad de género en Japón vuelve a retroceder: El índice de brecha de género de Japón 2019 establece un mínimo histórico, 121°,...

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here