Kanji – Lección 25 – Tradiciones y ceremonias

En la lección anterior vimos kanjis para verbos y antónimos. En esta ocasión veremos kanjis de tradiciones y ceremonias.

• Conectar, concluir　（結）

• くんよみ：むす・ぶ
• おんよみ：ケツ/ケッ～

Ejemplos:

結（むす）ぶ　Enlazar, conectar
結婚（けっ・こん）Matrimonio
結論（けつ・ろん）Conclusión
結果（けっ・か）Resultado

 

• Boda　（婚）

• くんよみ：-
• おんよみ：コン

Ejemplos:

結婚（けっ・こｎ）する　Casarse
婚約（こん・やく）する　Comprometerse
新婚旅行（しん・こん・りょ・こう）Luna de miel

 

• Separar　（離）

• くんよみ：はな・れる/はな・す
• おんよみ：リ

Ejemplos:

離（はな）れる　Separarse (intransitivo)
離（はな）す　Separar (transitivo)
離婚（り・こん）する　Divorciarse
別離（べつ・り）Separación

 

• Asiento　（席）

• くんよみ：–
• おんよみ：セキ

Ejemplos：

席（せき）Asiento
指定席（し・てい・せき）Asiento asignado
出席（しゅっ・せき）する　Asistir
座席（ざ・せき）Asiento

 

• Faltar, hacer falta （欠）

• くんよみ：か・ける/か・く
• おんよみ：ケツ/ケッ～

Ejemplos:

欠（か）ける　Faltar, hacer falta
欠点（けっ・てん）Falta
欠席（けっ・せき）Ausentarse

• Previo, preparatorio　（予）

• くんよみ：–
• おんよみ：ヨ

Ejemplos:

予定（よ・てい）Horario, plan
予約（よ・やく）する　Hacer una reservación
天気予報（てん・き・よ・ほう）Pronóstico del tiempo

 

• Fijar, establecer　（定）

• くんよみ：さだ・まる/さだ・める
• おんよみ：テイ

Ejemplos:

定（さだ）める　Decidir
定食（てい・しょく）Comida prestablecida (en un restaurante)
定員（てい・いん）Límite de admisión
定期（てい・き）Horario de paso

 

• Océano, occidental　（洋）

• くんよみ：-
• おんよみ：ヨウ

Ejemplos:

西洋（せい・よう）Occidente
東洋（とう・よう）Oriente
洋服（よう・ふく）Ropa occidental
洋食（よう・しょく）Comida occidental

 

• Ceremonia, fórmula, estilo　（式）

• くんよみ：–
• おんよみ：シキ

Ejemplos:

式（しき）Ceremonia, fórmula
結婚式（けっ・こん・しき）Boda
方式（ほう・しき）Sistema, método
正式（せい・しき）な　Formal, oficial

 

• Paz, suma, japonés　（和）

• くんよみ：–
• おんよみ：わ

Ejemplos:

平和（へい・わ）Paz
和食（わ・しょく）Comida japonesa
和（わ）Armonía, suma, total
和服（わ・ふく）Ropa japonesa

 

• Vívido, vigor　(活）

• くんよみ：–
• おんよみ：カツ/カッ～

Ejemplos:

生活（せい・かつ）Estilo de vida
活字（かつ・じ）Caracter de imprenta
活発（かっ・ぱつ）な　Activo
活動（かつ・どう）Actividad

 

En la siguiente lección veremos las estaciones del año.