En la lección anterior se vieron kanjis con radicales. En esta ocasión se verán kanjis para relaciones humanas. Dependiendo de si se trata de la familia de uno o de un conocido, a cada miembro de la familia se le llama de manera distinta.

árbol familiar coloquialEste primer árbol muestra cómo referirse a cada miembro de la familia si se está hablando para la familia de uno. Para referirse a la familia de otra persona se utiliza el vocabulario siguiente:

 

árbol familiar formal

 

  • Amigo　（友）

kanji amigo

  • おんよみ：とも
  • くんよみ：ユウ

Ejemplos:

友達（とも・だち）Amigo

友人（ゆう・じん）Amigo

親友（しん・ゆう）Amigo cercano

友情（ゆう・じょう）Amistad

 

  • Padre　（父）

kanji padre

  • くんよみ：ちち
  • おんよみ：フ

Ejemplos:

父（ちち）El papá de uno

父親（ちち・おや）Padre

お父（とう）さん El papá (de alguien más)

父母（ふ・ぼ）Padres

 

  • Madre　（母）

kanji madre

  • くんよみ：はは
  • おんよみ：ボ

Ejemplos:

母（はは）La mamá de uno

母親（はは・おや）Madre

お母（かあ）さん　La mamá de alguien más

母国（ぼ・こく）Madre patria

 

  • Hermano mayor　（兄）

kanji hermano mayor

  • くんよみ：あに
  • おんよみ：ケイ/キョウ

Ejemplos:

兄（あに）El hermano mayor de uno

兄弟（きょう・だい）Hermanos

お兄（にい）さん　El hermano mayor de alguien más

父兄（ふ・けい）Tutor

 

  • Hermana mayor　（姉）

kanji hermana mayor

  • くんよみ：あね
  • おんよみ：シ

Ejemplos:

姉（あね）La hermana mayor de uno

お姉（ねえ）さん　La hermana mayor de alguien más

姉妹（し・まい）Hermanas

 

  • Hermano menor　（弟）

kanji hermano menor

  • くんよみ：おとうと
  • おんよみ：テイ/ダイ

Ejemplos:

弟（おとうと）El hermano menor de uno

兄弟（きょう・だい）Hermanos

子弟（し・てい）Hijos, niños

弟子（で・し）Discípulo

弟（おとうと）さん El hermano menor de alguien más

 

  • Hermana menor　（妹）

kanji hermana menor

  • くんよみ：いもうと
  • おんよみ：マイ

Ejemplos:

妹（いもうと）La hermana menor de uno

姉妹（し・まい）Hermanas

妹（いもうと）さん La hermana menor de alguien más

 

  • Esposo　（夫）

kanji esposo

  • くんよみ：おっと
  • おんよみ：フ

Ejemplos:

夫（おっと）El esposo de uno

～夫人（ふ・じん）La señora/señorita ～

夫婦（ふう・ふ）Matrimonio, pareja

 

  • Esposa　（妻）

kanji esposa

  • くんよみ：つま
  • おんよみ：サイ

Ejemplos:

妻（つま）La esposa de uno

～夫妻（ふ・さい）La señora y el señor ～

 

  • Él　（彼）

kanji él

  • くんよみ：かれ/かの
  • おんよみ：–

Ejemplos:

彼（かれ）Él, novio

彼女（かの・じょ）Ella, novia

彼ら　Ellos

 

  • Jefe, dueño, propietario　（主）

kanji jefe

  • くんよみ：おも・な/ぬし
  • おんよみ：シュ

Ejemplos:

主（おも）な　Jefe

持（も）ち主（ぬし）Propietario

主人（しゅ・じん）Amo, el esposo de uno

 

  • Profundo, interno, interior　（奥）

kanji fondo, interior

  • くんよみ：おく
  • おんよみ：-

Ejemplos:

奥（おく）Interno

奥（おく）さん La esposa de alguien más

奥様（おく・さま）Señora

 

En la siguiente lección se verán más adjetivos -na.

Rodrigo es Licenciado en Relaciones Internacionales por el ITESM, cuenta con Maestría en Negocios Internacionales por la Universidad de Suzhou. Se especializa en temas de Asia Oriental. Traductor e intérprete consecutivo de japonés, chino, inglés y español, cuenta con experiencia en la industria automotriz e inversión. Es fundador de Qualli, una empresa de traducción y consultoría comercial.