En la lección anterior se vieron kanjis con radicales. En esta lección se continuarán viendo más kanjis con radicales. Hay kanjis que contienen el mismo radical, como 近、遠、速、週、遅、道, cuyo radical significa “camino” o “caminar”. Hay otros kanjis que comparten el mismo radical y cuya lectura en onyomi es la misma: el onyomi de los kanjis 寺、時、待 se lee como 「ジ」. 青、晴、静 se leen como 「セイ」. 何、荷、歌 se leen como 「カ」.

  •  Cerca, reciente (近)

kanji cerca

  • くんよみ:ちか・い
  • おんよみ:キン

Ejemplos:

近(ちか)い Cerca

近(ちか)く Cercano

近所(きん・じょ)Vecindario

 

  • Lejos, remoto (遠)

kanji lejos

  • くんよみ:とお・い
  • おんよみ:エン

Ejemplos:

遠(とお)い Lejos

遠(とお)く Lejano

遠足(えん・そく)Picnic

 

  • Veloz (速)

kanji velocidad

  • くんよみ:はや・い
  • おんよみ:ソク

Ejemplos:

速(はや)い Rápido

速度(そく・ど)Velocidad

速達(そく・たつ)Entrega express

 

  • Lento, tarde (遅)

kanji lento

  • くんよみ:おそ・い/おく・れる
  • おんよみ:

Ejemplos:

遅(おそ)い Tarde, lento

遅(おく)れる Atrasarse

遅刻(ちこく)する Llegar tarde

 

  • Calle, vía (道)

kanji camino

  • くんよみ:みち
  • おんよみ:ドウ

Ejemplos:

道 Calle, vía

水道(すい・どう)Desagüe

歩道(ほ・どう)Ruta peatonal

車道(しゃ・どう)Calzada, calle

 

  • Azul (青)

kanji azul

  • くんよみ:あお・い/あお
  • おんよみ:セイ

Ejemplos:

青(あお)い Azul (adjetivo)

青信号(あお・しん・ごう)Luz verde

青年(せい・ねん) Hombre joven

 

  • Despejado (晴)

kanji buen tiempo

  • くんよみ:は・れる/は・れ
  • おんよみ:セイ

Ejemplos:

晴(は)れ Buen clima

晴れる Despejarse

晴天(せい・てん)Clima despejado

 

  • Silencioso, calmado (静)

kanji tranquilo

  • くんよみ:しず・かな
  • おんよみ:セイ

Ejemplos:

静(しず)かな Callado

静止(せい・し)する Estarse callado

安静(あん・せい)Tranquilidad, calma

 

  • Templo (寺)

kanji templo

  • くんよみ:てら
  • おんよみ:

Ejemplos:

寺(てら)Templo

東大寺(とう・だい・じ)Templo de Todaiji

 

  • Tener (持)

kanji tener

  • くんよみ:も・つ
  • おんよみ:

Ejemplos:

持(も)つ Tener

持(も)ち物(もの)Propiedades

気持(き・も)ち Sentimiento

持続す(じ・ぞく)る Continuar

 

  • Carga (荷)

kanji canción

  • くんよみ:
  • おんよみ:

Ejemplos:

荷物(に・もつ)Equipage

手荷物(て・に・もつ)Equipaje de mano

荷作(に・づく)りする Empacar, hacer las maletas

出荷(しゅ・っか)する Hacer un envío

 

  • Canción (歌)

 

  • くんよみ:うた/うた・う
  • おんよみ:

Ejemplos:

歌(うた)Canción

歌(うた)う Cantar

歌手(か・しゅ)Cantante

国歌(こ・っか)Himno nacional

 

En la siguiente lección se verán kanjis para relaciones humanas.