by En la lección anterior también vimos kanjis con radicales. En esta ocasión se seguirán viendo otros kanjis de uso común que contienen radicales.
Hay algunos kanjis que tienen un radical en común, como 広、店、度 cuyo radical significa “techo”. Otros kanjis como 病、疲、痛 cuyo radical quiere decir “malestar”. Otro radical es el que comparten 間、開、閉、聞 que significa “puertas”. El radical de 円 y 肉 quiere decir “cercado”, y el de 回、困、国 significa “frontera”.
- Amplio, espacioso （広）
- くんよみ：ひろ・い
- おんよみ：コウ
Ejemplo:
広（ひろ）い Amplio, ancho
広（ひろ）さ Amplitud
広島（ひろ・しま）Hiroshima
広告（こう・こく）Anuncio publicitario
- Tienda （店）
- くんよみ：みせ
- おんよみ：テン
Ejemplo:
店（みせ）Tienda
店員（てん・いん）Vendedor
書店（しょ・てん）Librería
本店（ほん・てん）Oficina central
- Grado, frecuencia （度）
- くんよみ：–
- おんよみ：ド
Ejemplos：
一度（いち・ど）Una vez
今度（こん・ど）Esta vez
温度（おん・ど）Temperatura
速度（そく・ど）Velocidad
- Enfermo (病）
- くんよみ：–
- おんよみ：ビョウ
Ejemplos:
病気（びょう・き）Enfermedad, enfermo (adjetivo)
病人（びょう・にん）Enfermo (persona)
病院（びょう・いん）Hospital
- Cansancio (疲）
- くんよみ：つか・れる
- おんよみ：–
Ejemplos：
疲（つか）れる Cansarse
疲（つか）れ Cansancio, fatiga
- Dolor (痛）
- くんよみ：いた・い/いた・む
- おんよみ：ツウ
Ejemplos:
痛（いた）い Doloroso
痛（いた）む Doler
痛（いた）み止（ど）め Analgésico
- Techo, tienda, casa (屋）
- くんよみ：や
- おんよみ：オク
Ejemplos:
本屋（ほん・や）Librería
肉屋（にく・や）Carnicero
屋上（おく・じょう）Techo
- País (国）
- くんよみ：くに
- おんよみ：コク」
Ejemplos:
国（くに）País
国立大学（こく・りつ・だい・がく）Escuela pública
外国人（がい・こく・じん）Extranjero
- Vuelta, alrededor （回）
- くんよみ：まわ・る/まわ・す
- おんよみ：カイ
Ejemplos:
回（まわ）す Girar
回（回）る Dar vueltas, merodear
一回（いっ・かい） Una vez
- Problema （困）
- くんよみ：こま・る
- おんよみ：コン
Ejemplos:
困（こま）る Meterse en problemas
困難（こん・なん）な Difícil
- Abierto （開）
- くんよみ：あ・く/あ・ける/ひら・く
- おんよみ：カイ
Ejemplos:
開（あ）く Abrir
開く（ひら・く）Abrir
開会（かい・かい）する Comenzar una junta
開店（かい・てん）する Abrir la tienda
- Cerrado （閉）
- くんよみ：し・まる/し・める/と・どめる
- おんよみ：ヘイ
Ejemplos:
閉（し）まる Cerrar
閉（と）じる Cerrar
閉会（へい・かい）する Concluir una junta
閉店（へい・てん）する Cerrar la tienda
En la siguiente lección se verán más kanjis con radicales.
