En la lección anterior hablé sobre cómo expresar el estado de las cosas. En esta ocasión decidí dedicar una lección para el uso de los números en japonés. Para lo anterior les recomiendo que revisen la lección de kanji sobre los números.

Muchos números en japonés tienen dos formas de pronunciación, esto depende del modo en el que son utilizados. Para contar objetos, o para utilizar el número por sí solo, normalmente se utiliza la siguiente lectura:

一　いち

二　に

三　さん

四　よん

五　ご

六　ろく

七　なな

九　きゅう

十　じゅう

El sistema para agrupar los números es sencillo. Basta con poner un número antes de las decenas, centenas o millares para multiplicarlo. A diferencia del español, que las decenas de millares se agrupan en la misma categoría que los millares, en japonés pertenecen a otra categoría más grande. Es un poco confuso pensar al principio en estos números, pero pronto te acostumbras. Pongo varios ejemplos:

二十 （にじゅう）= 20

三十四　（さんじゅうよん）= 34

七十九　（ななじゅうきゅう）= 79

五百　（ごひゃく）= 500

七百六十　（ななひゃくろくじゅう）= 760

万五百　（まんごひゃく）= 15,000

百万　（ひゃくまん）= 1’000,000

Hay algunos números cuya pronunciación cambia cuando están en el orden de las decenas, centenas o millares:

三百　　=　　さんびゃく　　　　　　　三千　　=　　さんぜん

六百　　=　　ろっぴゃく

八千　　＝　　はっせん

Reglas especiales de los números en japonés

Como se dijo antes, los números tienen diferente pronunciación, dependiendo del uso que se les dé. Cuando se utilizan para los días del mes hay ciertos días que tienen una pronunciación especial:

一日　（ついたち）1º de mes

二日　（ふつか）2º de mes

三日　（みっか）3º de mes

四日　（よっか）4º de mes

五日　（いつか）5º de mes

六日　（むいか）6º de mes

七日　（なのか）7º de mes

八日　（ようか）8º de mes

九日　（ここのか）9º de mes

十日　（とおか）10º de mes

二十日　（はつか）20 de mes

二十四日　（にじゅうよっか）24 de mes

Todos los demás días se pronuncian de manera normal, como 十一日（じゅういちにち）、二十五日（にじゅうごにち）, etcétera.

Algunos meses también tienen una pronunciación especial:

一月　（いちがつ）Enero

二月　（にがつ）Febrero

三月　（さんがつ）Marzo

四月　（しがつ）＊Abril

五月　（ごがつ）Mayo

六月　（ろくがつ）Junio

七月　（なながつ）Julio

八月　（はちがつ）Agosto

九月　（くがつ）＊Septiembre

十月　（じゅうがつ）Octubre

十一月　（じゅういちがつ）Noviembre

十二月　（じゅうにがつ）Diciembre

Por último, voy a hablar un poco sobre los contadores. Los contadores son partículas que se añaden al final de un número para indicar qué estamos contando. Hay contadores para personas, objetos pequeños, animales, animales pequeños, pisos, objetos planos, objetos largos, máquinas, y para cuanta cosa nos podamos imaginar. De momento les enseño dos que ya fueron mencionados en las lecciones de kanji, el contador para personas y el contador para objetos pequeños.

De personas:

一人　（ひとり）

二人　（ふたり）

三人　（さんにん）

四人　（よにん）

五人　（ごにん）

六人　（六人）

七人　（ななにん）

八人　（はちにん）

九人　（きゅうにん）

A partir de diez personas se cuenta de manera normal （十人＝じゅうにん、十一人=じゅういちにん）.

De objetos:

一つ　（ひとつ）

二つ　（ふたつ）

三つ　（みっつ）

四つ　（よっつ）

五つ　（いつつ）

六つ　（むっつ）

七つ　（ななつ）

八つ　（やつ）

九つ　（ここのつ）

十　（とお）

A partir de diez objetos se deja de utilizar el contador.

En la siguiente lección hablaré sobre las partículas 「は」、「も」、「が」. Además, para más información sobre los números y contadores, pueden leer esta otra lección de números y contadores.