Etiqueta al visitar un templo en Japón

Si estás de visita en Japón, uno de los atractivos turísticos imperdibles es visitar los templos. Sin embargo, debido a que se trata de sitios sagrados, existe un protocolo para ingresar.

1. Haz una reverencia antes de pasar por un torii. Los torii no son simplemente una representación de la entrada al santuario, sino que también marca un límite donde termina el mundo terrenal y donde comienza el mundo sagrado. Por lo tanto, antes de ingresar uno debe hacer una reverencia. Asimismo, evita caminar por el centro del camino, ya que la creencia popular dice que el centro se reserva para el paso de los dioses.

 

2. Enjuaga tus manos y boca en el lugar especial para ello. Técnicamente deberías limpiar todo tu cuerpo en un río o cuerpo de agua, pero basta con enjuagarse las manos y la boca en un temizuya. Primero tomas un cucharón con la mano derecha y limpias tu mano izquierda. Después debes hacer lo contrario. Después de limpiar ambas manos, sumerge el cucharón de nuevo con la mano derecha y vierte un poco de agua en tu mano izquierda para limpiar tu boca. Cubriéndote con la misma mano izquierda puedes escupir el agua en un lugar designado para ello bajo tus pies. Lava de nuevo tu mano izquierda y vierte el agua sobrante en el temizuya.

 

3. Haz sonar la campana. En cuanto al haiden (el lugar donde se hace oración), jala con fuerzas la cuera que está unida a la campana para hacerla sonar. El sonido de la campana es el equivalente a decir “siento molestar”.

 

4. Haz dos reverencias, aplaude dos veces y haz una reverencia. Al hacer las reverencias debes inclinarte 90°. Después, aplaude dos veces. La segunda vez se dejan las manos unidas y se hace una oración. Antiguamente se aplaudía para indicar que las personas estaban desarmadas y que se está orando por una vida pacífica. Al terminar de orar, haz una reverencia más. Da unos pasos hacia atrás antes de darte la media vuelta y seguir el camino. En cada santuario puede variar el número de reverencias o de aplausos.

 

5. En caso que hayas probado tu suerte… En caso que hayas probado tu suerte con un omikuji y fue satisfactorio, puedes llevártelo a casa. El omikuji es un pedazo de buena suerte que proviene del santuario, y usualmente están hechos de papel. Sin embargo, si obtienes uno que diga daikyou (suerte terrible), kyou (mala suerte) o contiene imágenes negativas, debes atarlo a una cuerda que está preparada para lo mismo. Es una forma de pagar por tu mala suerte (lo puedes llevar a tu casa para releerlo, pero se aconseja irlo a atar después). No lo ates a las ramas de los árboles, pues se considera que ahí también moran los dioses.

 

6. Regresa a tu camino y sal por el torii. Nuevamente, evita caminar por el centro del camino. Si puedes, camina lo más cerca de la orilla que puedas. Una vez que pases por el último torii has regresado al mundo terrenal. Una vez más y orientado hacia el santuario, haz una reverencia para dar las gracias.