Kanji – lección 37 – Verbos transitivos e intransitivos

En la lección anterior vimos kanjis para sentimientos, en esta lección veremos kanjis para verbos transitivos e intransitivos. Recomiendo revisar primero la lección de gramática sobre estos verbos.

• Transmitir, leyenda (伝)

• くんよみ：つた・わる/つた・える
• おんよみ：デン

Ejemplos:

伝（つた）える　Transmitir
手伝（て・つだ）う　Ayudar
伝記（でん・き）Biografía
伝言（でん・ごん）Mensaje

 

• Sustitución, periodo, cuota　(代)

• くんよみ：変・わる/変・える
• おんよみ：ダイ/タイ

Ejemplos:

 代（か）わる　Sustituir
時代（じ・だい）Época
部屋代（へ・や・だい）Renta de habitación
交代（こう・たい）する　Tomar turnos

 

• Llamar　(呼)

• くんよみ：よ・ぶ
• おんよみ：コ

Ejemplos:

呼（よ）ぶ　Llamar
呼出し（よび・だし）Llamada
呼吸（こ・きゅう）Respiro 

 

• Quemar　(焼)

• くんよみ：や・ける/や・く
• おんよみ：ショウ

Ejemplos:

焼（や）く　Quemar, rostizar
日焼（ひ・や）け　Quemadura de sol
焼（や）き肉（にく）Carne asada
全焼（ぜん・しょう）Incendiar por completo 

 

• Doblar, curva, melodía　(曲)

• くんよみ：ま・がる/ま・げる
• おんよみ：キョク

Ejemplos:

曲（ま）がる　Curvarse
曲（ま）げる　Doblar
曲線（きょく・せん）Línea curva
作曲家（さっ・きょく・か）Compositor

 

• Desvestirse, abandonar　(脱)

• くんよみ：ぬ・げる/ぬ・ぐ
• おんよみ：ダツ/ダッ~

Ejemplos:

脱（ぬ）ぐ　Desvestirse, desnudarse
脱出（だっ・しゅつ）する　Escapar
脱落（だつ・らく）する　Abandonar (un grupo) 

 

• Separar　(別)

• くんよみ：わか・れる
• おんよみ：ベツ

Ejemplos:

別（わか）れる　Separar
特別（とく・べつ）な　Especial
別（べつ）の　Diferente, otro
区別（く・べつ）Distinción 

 

• Colectar, juntar　(集)

• くんよみ：あつ・まる/あつ・める
• おんよみ：シュウ

Ejemplos:

集（あつ）める　Colectar
集（あつ）まる　Reunir
集合（しゅう・ごう）する　 Reunirse
集中（しゅう・ちゅう）する　Concentrar

 

• Alinear　(並)

• くんよみ：なら・ぶ/なら・べる/なみ
• おんよみ：ヘイ

Ejemplos:

並（なら）ぶ　Alinear
並木（なみ・き）Línea de árboles
並（なみ）の　Ordinario
並列（へい・れつ）Paralelo 

 

• Felicidad, placer　(喜)

• くんよみ：よろこ・ぶ
• おんよみ：キ

Ejemplos:

喜（よろこ）ぶ　Alegrarse
喜（よろこ）び　Alegría
喜劇（き・げき）Comedia 

 

• Sorpresa　(驚)

• くんよみ：おどろ・く
• おんよみ：キョウ

Ejemplos:

驚（おどろ）く　Sorprenderse
驚（おどろ）き Sorpresa
驚異（きょう・い）Maravilla

 

En la siguiente lección veremos kanjis de adjetivos.