by En la lección anterior hablé sobre el uso de adjetivos. En esta lección hablaré sobre las reglas básicas de los verbos. Ya vimos cómo describir los sustantivos de varias maneras con otros sustantivos y con los adjetivos. Esto nos da ya bastante capacidad de expresarnos. Sin embargo, todavía no podemos expresar acciones. Aquí es donde entran los verbos. En japonés, los verbos siempre están al final de la frase. Como hasta ahora no hemos visto cómo hacer más de una frase, por el momento esto quiere decir que una frase es lo mismo que una oración. Existen tres categorías de verbos, que nos ayudan a definir las reglas de conjugación.
Vocabulario
食べる 【た・べる】 (verbo -ru) Comer
分かる 【わ・かる】 (verbo -u) Entender
見る 【み・る】(verbo -ru) Ver
寝る 【ね・る】 (verbo -ru) Dormir; estar acostado
起きる 【お・きる】 (verbo -ru) Levantarse; ocurrir
考える 【かんが・える】 (verbo -ru) Pensar
教える 【おし・える】 (verbo -ru) Enseñar; informar
出る 【で・る】 (verbo -ru) Salir; sacar
いる (verbo -ru) Existir (para objetos animados)
着る 【き・る】(verbo -ru) Vestir
話す 【はな・す】 (verbo -u) Hablar
聞く 【き・く】 (verbo -u) Escuchar; preguntar
泳ぐ 【およ・ぐ】 (verbo -u) Nadar
遊ぶ 【あそ・ぶ】(verbo -u) Jugar
待つ 【ま・つ】 (verbo -u) Esperar
飲む 【の・む】 (verbo -u) Beber
買う 【か・う】(verbo -u) Comprar
ある (verbo -u) Existir (objetos inanimados)
死ぬ 【し・ぬ】 (verbo -u) Morir
する (excepción) Hacer
来る 【く・る】 (excepción) Venir
お金 【お・かね】 Dinero
私 【わたし】 Yo
猫 【ねこ】 Gato
Para comenzar, hay que tomar una regla gramatical simple en el japonés: Para que una oración se considere correcta, solo necesita de un verbo. Esto es decir, una oración correcta puede constar de solo un verbo. Esta es la oración más simple, y en muchas ocasiones no puede ser fácilmente traducida.
Ejemplo:
食べる
Comer (puede traducirse como “Yo como”, “Tú comes”, “Él come”…)
Clasificación en verbos -u y verbos -ru.
Antes de aprender cualquier conjugación verbal, primero es necesario aprender cómo se categorizan los verbos. Con la excepción de sólo dos verebos, todos los demás caen en la categoría de verbos -u o verbos -ru.
Todos los verbos -ru terminan en 「る」, mientras que los verbos -u pueden terminar en cualquier kana que contenga la “u”, incluyendo también a 「る」. Por lo tanto, cualquier otro verbo que no termine en 「る」y que no sean las dos excepciones, inevitablemente es un verbo -u. Si la vocal precedente al 「る」es “a”, “u” ó “o”, siempre será un verbo -u. De otro modo, si el verbo precedente es “i” ó “e”, será un verbo -ru en la mayoría de los casos. Una lista de excepciones comunes se encuentra al final de la lección.
Ejemplos:
食べる – 「べ」es un kana con “e”, por lo que es un verbo -ru.
分かる – 「か」es un kana con “a” por lo que es un verbo -u.
Si no estás seguro a qué categoría pertenece un verbo, siempre puedes verificarlo en un diccionario. Sólo hay dos excepciones que no se encuentran en los verbos -u ni en los verbos -ru, que se muestran a continuación.
| verbos -ru | verbos -u | excepciones |
| 見る | 話す | する |
| 食べる | 聞く | 来る |
| 寝る | 泳ぐ | |
| 起きる | 遊ぶ | |
| 考える | 待つ | |
| 教える | 飲む | |
| 出る | 買う | |
| いる | ある | |
| 着る | 死ぬ |
Aquí hay algunos ejemplos de oraciones usando los tres tipos de oraciones:
マリアは食べる。
María come.
ホセが来る。
Es José quien viene.
ホアンもする。
Juan también lo hace.
お金がある。
Hay dinero (literalmente “lo que existe es dinero”).
私は買う。
Yo compro
猫はいる。
Hay un gato (literalmente “existe gato”).
Apéndice:
Les dejo una lista más de verbos -u.
要る 【い・る】 Necesitar
帰る 【かえ・る】 Regresar (a casa)
切る 【き・る】 Cortar
しゃべる Hablar
知る 【し・る】 Saber
入る 【はい・る】 Entrar; meter
走る 【はし・る】 Correr
減る 【へ・る】 Decrecer
焦る 【あせ・る】 Tener prisa
限る 【かぎ・る】 Limitar
蹴る 【け・る】Patear
滑る 【すべ・る】 Estar resabaloso
握る 【にぎ・る】 Asir; coger
練る 【ね・る】Amasar
参る 【まい・る】 Ir, venir
交じる 【まじ・る】Mezclar
嘲る 【あざけ・る】 Ridiculizar
覆る 【くつがえ・る】Revocar; volcar
遮る 【さえぎ・る】Interrumpir
罵る 【ののし・る】 Abusar verbalmente
捻る 【ひね・る】 Torcer
翻る 【ひるが・える】Agitar
滅入る 【めい・る】 Sentirse deprimido
蘇る 【よみがえ・る】Resucitar
Nota: no es necesario aprenderse todos los verbos por el momento, solo los de uso más cotidiano (lista inicial).
En la siguiente lección veremos cómo conjugar los verbos negativos.
