Continuando con el hiragana. En la lección anterior vimos cómo escribir ha, hi, fu, he, ho en hiragana. Esta vez veremos cómo usar el sokuon, que es el 「つ」pequeño (っ).

Como se vio en la sección pasada, hay algunas palabras que tienen en medio un pequeño 「つ」, que se conoce como sokuon (促音). Este pequeño kana no representa un sonido por sí solo, y más bien sirve para duplicar la consonante que le precede. Así, en lugar de きって se lea como “kite”, se lee como “kitte”. En realidad fonéticamente el sokuon sirve para hacer un pequeño silencio entre las dos sílabas. Entonces, hablado sería “ki-te”.

Ejemplos con este hiragana

A continuación una lista de palabras que hacen uso del sokuon:

切手 (きって)Sobre

切符 (きっぷ)Boleto, ticket

尻尾 (しっぽ)Cola

こっち    Aquí

待って! (まって)¡Espera! (orden)

雑誌 (ざっし)Revista

あっ!      ¡Ah!

四日 (よっか)Cuarto día del mes

北海道 (ほっかいどう)Hokkaido (Isla al norte de Japón)

日記 (にっき)Diario

石鹸 (せっけん)Jabón

学校 (がっこう)Escuela

喫茶店 (きっさてん)Casa de té

En el siguiente artículo enseñaré cómo escribir las sílabas ま、み、む、め、も (ma, mi, mu, me, mo).

Rodrigo es Licenciado en Relaciones Internacionales por el ITESM, cuenta con Maestría en Negocios Internacionales por la Universidad de Suzhou. Se especializa en temas de Asia Oriental. Traductor e intérprete consecutivo de japonés, chino, inglés y español, cuenta con experiencia en la industria automotriz e inversión. Es fundador de Qualli, una empresa de traducción y consultoría comercial.