Curiosidades
Subculturas urbanas en Japón
Las ciudades que comunmente se disputan el título de la capital de la moda usualmente son Londres, Milán, Nueva York o París. Pero en cuanto se refiere a los...
Kintsukuroi, el arte de reparación con oro
金繕い
En un artículo anterior hablé sobre los boros, que son un ejemplo de cómo los japoneses aplican el concepto de mottainai a la vida diaria para reparar objetos y darles...
Eitaro, la única geisha hombre
A pesar del conocimiento popular, sí existen hombres que trabajan como geishas, pero se visten con ropas masculinas, y tocan y acompañan a las mujeres. Estos eran conocidos como taikomochi....
Más palabras intraducibles del japonés
Como habían viarias palabras intraducibles que quedaron omitidas del primer artículo, decidí añadir algunas más a la lista.
Ame Otoko/Ame Onna (雨男/雨女)
"Hombre/Mujer-lluvia". Se refiere a personas cuya presencia siempre va acompañada...
Shunga, el arte erótico de Japón
春画
Tal vez en sociedades occidentales la imagen de una mujer recibiendo sexo oral por un pulpo parecería muy lejos del gusto del público común y corriente y de una...
Boro y el concepto del mottainai
El boro es una prenda utilizada por campesinos, comerciantes o artesanos en el periodo Edo hasta el periodo Showa (más o menos del siglo XVII al XIX). En la era feudal,...
