Goroawase

Goroawase (語呂合わせ) significa “juego de palabras”, pero significa más que eso en japonés. Se pueden encontrar ejemplos de este juego de palabras en varios medios en Japón, pero sobre todo en el uso de números en celulares.

Revelan el kanji del año 2014

Cada año, el 12 de Diciembre se revela el kanji del año. Este evento fue establecido por la Sociedad de Conocimiento de Kanji Japónes, y trata de plasmar el kanji que mejor resuma los eventos del año. En esta ocasión, el kanji presentado fue zei o mitsugi (税).

Gitaigo y Giseigo

Como en español, el japonés tiene un gran número de palabras que se utilizan para expresar una onomatopeya. En español podemos ver en cómics, o escuchar en el habla cotidiana expresiones como “¡Zaz!” o “¡Boom!”. Sin embargo, a diferencia del español, en japonés son expresiones válidas en el habla cotidiana, y no solo se utilizan […]

Kanji – Yojijukugo

Los yojijukugo (四字熟語) son expresiones que consisten en cuatro kanjis. Suelen transmitir un mensaje de sabiduría o una moraleja. Al igual que en español existen palabras que suele utilizar la gente más educada, existen yojijukugo que utilizan las personas con mayor formación en Japón. Existen miles de expresiones, algunas de las cuales no son muy conocidas. Incluso en ocasiones se […]

Gramática – lección 44 – Expresiones formales

En la lección anterior vimos cómo expresar una falta de cambio. En esta lección veremos algunas expresiones formales. Hasta ahora hemos aprendido a comunicarnos en lenguaje coloquial, formal y honorífico. Así que, ¿a qué nos referimos con expresiones formales? Este tipo de expresiones comunmente se escucha en discursos, en reportes de noticias y en documentales. […]

Kanji – lección 45 – ideas abstractas

En la lección anterior vimos kanjis para ideas abstractas. En esta lección veremos otros kanjis más.