“Cero”: ¿Por qué se lee como レイ y ゼロ?

「レイ」(rei) y 「ゼロ」(zero) son dos formas de leer el número cero en japonés. Aunque ambas significan lo mismo, se utilizan de forma distinta. Por ejemplo, ¿cómo se lee en 「永遠の0」?

すみません y ごめんなさい: ¿Cuál es la diferencia?

Si estás estudiando japonés, ya habrás aprendido que hay varias formas de decir “lo siento”. Ya sea para agradecer, o para disculparse, utilizamos すみません (sumimasen). Pero también existe ごめんなさい (gomennasai) que se utiliza en contextos similares. ¿Son acaso lo mismo? ¿O tienen alguna diferencia?

Idioma – Expresiones con con el caracter 手

¿Estás aprendiendo japonés y necesitas una manita de gato? Aquí te dejamos algunas expresiones con 手. Primero viene la expresión con caracteres, luego en hiragana y luego su traducción.

Goroawase

Goroawase (語呂合わせ) significa “juego de palabras”, pero significa más que eso en japonés. Se pueden encontrar ejemplos de este juego de palabras en varios medios en Japón, pero sobre todo en el uso de números en celulares.

Revelan el kanji del año 2014

Cada año, el 12 de Diciembre se revela el kanji del año. Este evento fue establecido por la Sociedad de Conocimiento de Kanji Japónes, y trata de plasmar el kanji que mejor resuma los eventos del año. En esta ocasión, el kanji presentado fue zei o mitsugi (税).

Gitaigo y Giseigo

Como en español, el japonés tiene un gran número de palabras que se utilizan para expresar una onomatopeya. En español podemos ver en cómics, o escuchar en el habla cotidiana expresiones como “¡Zaz!” o “¡Boom!”. Sin embargo, a diferencia del español, en japonés son expresiones válidas en el habla cotidiana, y no solo se utilizan […]