by Durante tu estancia en Japón, es muy probable que tengas preguntar por direcciones o ubicaciones de lugares importantes. A continuación presento 15 frases japonesas que te servirán en la calle.
Frases japonesas al andar a pie
1．国立博物館はどこですか？
Kokuritsu hakubutsukan wa dokodesu ka (¿Dónde está el museo nacional?) ○○は、どこですか？(¿Dónde está ○○?) Es tal vez la expresión más importante. Sustituye los círculos por el nombre del lugar que buscas. Se utiliza para preguntar por un lugar cercano que no está en la línea de visión.
2. まっすぐ・右・左
Massugu migi hidari (Derecho, derecha, izquierda) ¡Al momento de pedir direcciones es muy importante poder entenderlas! Estas son las palabras más básicas que escucharás cuando te den instrucciones.
3. スカイスリーまで、遠いですか？
Massugu, migi, hidari (¿El Sky Tree queda lejos de aquí?) Si quieres saber si un destino queda lejos de donde estás, esta expresión es muy útil. Puedes sustituir スカイスリー por otros destinos populares.
4. ここから歩けますか？
Koko kara arukemasu ka? (¿Se puede caminar desde aquí?) Después de que te digan cómo llegar, tal vez quieras saber si es accesible desde donde estás, o si queda a una distancia razonable. Si en cambio quieres preguntar si desde ese punto se puede llegar hasta donde estás actualmente, la frase cambia: ○○までここから歩けますか (¿Se puede caminar desde ○○ hasta aquí?)
5. スカイスリーまで、どうやったらいけますか？
Sukaitsurī made, dō yattara ikemasu ka? (¿Cómo puedo llegar al Sky Tree?) Si el destino no se encuentra a una distancia caminable tal vez sea conveniente preguntar por qué medios se puede llegar. Si es por autobús, metro o tren, esta expresión te puede servir.
6．ありがとうございました
Arigatō gozaimashita (Gracias). Es de vital importancia mostrar tu agradecimiento después de que te ayudan.
Frases japonesas en el taxi
7. スカイスリーまで、お願いします
Sukaitsurī made, onegaishimasu ([Lléveme] al Sky Tree, por favor.) Al decirle el destino al conductor, la expresión ○○まで、お願いします es suficiente.
8. スカイスリーまで、大体いくらですか？
Sukaisurī made, daitai ikuradesu ka? (¿Más o menos cuánto cuesta de aquí al Sky Tree?) Moverse en taxi en Japón es muy costoso, entonces tal vez quieras preguntar el precio antes de subirte a uno.
9. 浅草まで、いくらですか
Asakusa made, ikuradesu ka (¿Cuánto cuesta de aquí a Asakusa?) Es una forma más directa de preguntar por el precio.
Frases japonesas en el metro/tren
10. これは、浅草に行きますか？
Kore wa, Asakusa ni ikimasu ka? (¿Esta [línea] va a Asakusa?) Si quieres confirmar que esa ruta lleva a tu destino, esta expresión te será de utilidad. Tratándose de trenes, puedes preguntar si ese tren lleva a la ciudad que quieres.
11. みどりの窓口は、どこですか？
Midori no madoguchi wa, dokodesu ka? (¿Dónde está la ventanilla verde?) Las estaciones de JR tienen ventanillas verdes que son centros de información. Puedes preguntar por información de boletos, a qué plataforma ir, etcétera. También puedes reservar el número de asiento del tren si tienes el Japan Rail Pass.
12. 浅草まで、あといくつですか？
Asakusa made, ato ikutsudesu ka? (¿Cuántas [estaciones/paradas] faltan para llegar a Asakusa?) Si quieres preguntar cuántas estaciones o paradas faltan desde donde estás, utiliza esta frase. Si es la siguiente estación te dirán: 次の駅です, “la siguiente estación”.
13. 着いたら、教えてください
Tsuitara, oshiete kudasai (Por favor, avíseme al llegar.) Si viajas en camión le puedes pedir al chofer que te avise cuando lleguen al destino.
14. 浅草寺は、どっちですか？
Sensōji wa, dotchidesu ka? (¿De qué lado queda Sensoji?) Al salir del metro probablemente verás varias salidas. Con esta frase puedes preguntar por la salida más cercana a tu destino.
